摘要：中国的贸易和环境污染特征，在总体规模、地域分布和行业分布上都呈现了较高程度的一致性。本文从内外贸易及环境质量的理论模型出发，以工业企业数据库为主要数据来源对国际贸易、国内贸易对环境的影响进行了行业层面的实证分析。研究表明，国际贸易对中国主要环境污染物的排放都有抑制作用，这说明国际贸易对环境的脱钩效应和收入效应占主导地位；而国内贸易对环境污染物的排放则有促进作用，说明国内贸易对环境的替代效应占主导地位；从行业污染排放层面来看，行业规模的扩大会导致污染物排放增加，行业环境规制的提高会导致污染物排放下降，而行业资本密集度、行业科技水平、行业外资比例等对不同污染物排放的影响不尽相同；从贸易结构来看，行业的后向关联性越大，当该行业的出口增加时，国内的污染物排放将会下降。中国的工业行业应该坚持走清洁发展道路，不断优化产业结构，缩小与发达国家之间的差距。
关键词 ： 国际贸易, 国内贸易, 环境污染
